By Subrata Mukherjee
In love with Golapi Subratagolapi
Your words are so full of sounds!
As your mind is so full of latches !
Your eyes are blind in holes!
And your ears are deaf as dead!
You are so big in cry and your face is in shy!
Let your heart pains in wry!
Yet your rhyme are full of sigh!
You are so much in size yet you stand so less!
तुम्हारे शब्द तो नाद से भरे हैं!
जैसा कि आपका मन कुंडी से भरा है!
तुम्हारी आंखें छेदों में अंधी हैं!
और तुम्हारे कान बहरे हो गए हैं!
तुम रोने में बहुत बड़े हो और तुम्हारा चेहरा शर्मशार है!
अपने दिल को दर्द में तड़पने दो!
फिर भी आपकी तुकबंदी भरी हुई है!
आप आकार में बहुत अधिक हैं फिर भी आप इतने कम खड़े हैं!
آپ کے الفاظ بہت ساری آوازوں سے بھرے ہیں!
جیسا کہ آپ کا دماغ اتنا لیچز سے بھرا ہوا ہے!
تمہاری آنکھیں سوراخوں میں اندھی ہیں!
اور تمہارے کان مرے ہوئے بہرے ہیں!
آپ رونے میں بہت بڑے ہیں اور آپ کا چہرہ شرمندہ ہے!
اپنے دل کو رنجیدہ ہونے دو!
پھر بھی آپ کی شاعری آہ بھری ہے!
آپ سائز میں اتنے ہیں پھر بھی آپ اتنے کم کھڑے ہیں!
©️ Subratagolapi
The New World(Natun Prithibi) 